Tour de la Malmuerta

Torre de la Malmuerta en Córdoba

La Tour de la Malmuerta est l’un des monuments de Cordoue moins connu des touristes qui viennent visiter la ville. La raison principale est en raison de sa situation, un peu loin de la partie historique comme la Mosquée, le Pont Romain ou le Quartier Juif.

Contenidos

Cette tour est située à côté des jardins Columbus. Il s’agit d’une tour Albarrana, ce qui signifie qu’il n’est pas intégré dans un mur, car il l’a rejoint par une arche. Au cours de l’histoire, il a eu de nombreuses utilisations, servant de prison, salle d’eau et même par sa hauteur, il est devenu un observatoire astronomique.

Description de la Tour

Il s’agit d’une tour qui a été construite en pierre entre les années 1404 et 1408. Il a une forme octogonale et est solide au premier étage, où il ya une chambre avec des fenêtres étroites. Cette chambre est accessible par une arche, comme vous pouvez le voir sur les photos.

Curiosités de la Tour Malmuerta

À la partie inférieure de l’arc est le bouclier d’Henri III, juste en dessous d’une inscription qui peut à peine être lu où il est dit En el nombre de Dios: porque los buenos fechos de los Reyes no se olviden (afin que les bonnes actes des rois n’oublient pas), esta torre mandó facer el muy poderoso Rey Don Henrique (la tour commandée pour construire le Roi Don Enrique), é comenzóse á sentar en el año de nuestro Señor Jeso Christo de M.CCCCVI años (a été construit en 1406) , é sendo Obispo Don Fernando Deza, é oficiales por el Rey Diego Fernández, Mariscal, Alguacil Mayor, el Doctor Luis Sánchez, Corregidor, é regidores Fernando Díaz de Cabrera é Ruy Gutiérrez… é Ruy Alfonso… de Albolafia, é Fernan Gómez, é acabose en el año de M.CCCCVIII años”

La Tour de la Malmuerta

Légendes de la Tour

La légende qui donne son nom à la tour (Mal mort), la star de Fernando Alfonso de Cordoue, qui a tué sa femme pour y avoir cru infidèle sans aucune preuve. Réalisant son erreur repentante, il demanda le pardon du roi Jean II de Castille. Ceci comme punition lui ordonna de construire la Tour.

Une autre légende sur cette Tour, affirme que si un cavalier était capable de lire toute la nage d’inscription en passant un cheval sous l’arc, il laisserait tomber le monument et découvrir un grand trésor.